Lau hizkuntzatako bertsolariak, larunbatean, ETB1en

2016/04/29

Europa bat-bateanen baitan berriki gauzatutako birak emandako onena izango da ikusgai, 21:00etatik aurrera.

Maiatzaren 3an hasiko da Bizkaiko Eskolarteko Bertsolari Txapelketa

2016/04/27

Maiatzaren 6a bitartean jokatuko dira kanporaketak; finala maiatzaren 22an izango da, Getxon.

Plazatik Gaztetxerako bertsoaldiak, aste honetan Bertsoan

2016/04/26

Finalerdiak erabaki dira eta sareko plazak orain arteko kanporaketa saioetan botatako bertsoaldi onenak zabalduko ditu.

Ekainaren 4an Ereñotzun ospatuko da Euskal Herriko Eskolartekoa

2016/04/26

Txirritaren jaioterrian izango da aurtengoan, bertsolaria hil zela 80 urte beteko direnean.

Bertsulari Ttiki Eguna ospatuko da, Larresoron, Hendaian eta Aiziritzen

2016/04/25

Bertsularien Lagunak Elkarteak eta Seaskak elkarlanean antolatzen ditugun Bertsulari Ttiki ospakizunak ate joka dira. Apirilaren 29an Larresoron, maiatzaren 13an Hendaian eta maiatzaren 20an Aiziritzen ospatuko dira.

Manex Agirre aukeratu zuten entzuleek Aguraingo OHOLTZAPETIK saioan

2016/04/25

Agurainen jokatu zen Oholtzapetik Entzulea Epaile egitasmoaren 3.kanporaketa. Entzuleek Manex Agirre aukeratu zuten Legutioko finalean kantatzeko. Plazako saio dibertigarria izan zen.

Nerea Ibarzabalek irabazi du Ondarroko saioa

2016/04/24

Beikozini antzokian jokatu da asteburu honetako bigarren saioa; aretoa bete-bete egin da, eta giro ederra nagusitu da Ondarroan.

Sekulako amaiera

2016/04/23

Europa bat-batean egitasmoaren udaberriko saioak gaur bukatu dira, Aramaioko emanaldiarekin. Amaiera hunkigarria, ederra izan den bira biribiltzeko.

Albiste gehiago

RSS ikonoa Twitter ikonoa fb email

BDB gaur

2011-04-30 Belfast

Amets Arzallus, Andoni Egaña

A. Arzallus:	
Eguerdi on! Iritsi zaigu
		lanean hasteko txanda	.
		Orain artean dena izan da
		opor, bisita, parranda
		hemen bertso ta trikitixa ta
		garagardoak edanda
		Euskal Herriko uhartetxo bat	
		bihurtzen doa Irlanda. (bis) 
		
A. Egaña:	
"Bertsotan hasi behar al dezute?"
		jendea hemen galdezka
		garagardoa ezpainetatik
		borborka eta iheska
		hainbeste heldu, gizon ta andre
		ume txiki, mutil, neska
		bertsotan gogoz egin dezagun
		toki hoberikan ez da. (bis)
		
A. Arzallus:	
Gure gonbita jaso genuen
		harritu egin nintzen ño!
		"Bertsotara joan behar al dugu
		noraino Belfasteraino?".
		Ta pentsa zazu ze jende buelta
		zenbat apar zenbat laino!
		Ia gehiago elkartu gara
		gure herrietan baino! (bis)		 

A. Egaña:	
Gauza bat degu urruntzea ta
		bestea berriz biltzea
		normala degu holakoetan
		denak gertu ibiltzea.
		Komeni zaigu gaur Belfasteko
		giro hontan murgiltzea
		ederra baita herritik urrun	
		euskaldunak sentitzea. (bis)

A. Arzallus:	
Euskaldun senti gintezke hemen
		ai gure mundu zabala!
		Gainera nornahik euskaldunari
		eskeintzen dio magala.
		Lehenago tour politikoa
		kaleetan genbiltzala
		haren ondoren hasiko dugu
		orain jira kulturala. (bis)

A. Egaña:	
Ta kulturan gu ez izan arren
		erregin eta errege
		Irlandarekin badegu hainbat
		atxikimendu ta fede.
		Bidaiatxo hau izan liteke
		guztiontzako mesede
		"Haizea dator iparraldetik"
		bota zuen Letek ere. (bis)

A. Arzallus:	
Nahiz Leterena txikitatikan
		kasetetan nuen entzun 
		konturatu naiz ta ba al dakizu
		ze bertso kantatu dezun?
		Gure errimak ezagututa
		entzuten ari nintzaizun
		eta Irlandan fedearena
		ze ondo gelditu zaizun! (bis)

A. Egaña:	
Era hortako eskema batzuk 
		aldatu behar bizitzan
		Amets ta biok aritu gera
		hementxe aldatzegintzan 
		ta adibide jarri ezkero
		fedean edo elizan
		nazionalistak gera gu biok
		nahiz protestanteak izan. (bis)

A. Arzallus:	
Arrazoi dezu neu ere nago
		zeure lelo horren alde
		ta protestantek ze esan nahi dun
		gero norberari galde.
		Nazionalista edo fededun
		ateo nahiz fedegabe
		gu joaten garen leku guztitan
		kontra egiteko gaude. (bis)

A. Egaña:	
Baina batzutan txintxoa naiz ni
		eta santua da bera
		ta gaurko hontan konpromisoak
		baditugunez sobera
		ta egunari ezin zaizkio 
		hainbeste ordu atera
		garagardoak buka ditzagun
		ta goazen beste batera. (bis)

Bizkarrondo, Indalezio "Bilintx"

Jaio 1831-04-30

Amaren aldeko aitona andaluza omen zuen, Ayamontekoa (Huelva). Nikolasa Erkizia Makazaga azkoitiarrarekin (1869) ezkondua. Haurra zelarik, jolasean zebilela erori eta aurpegia itxuraldatua geratu zitz...

Urkia Portu, Juan Bautista "Gaztelu"

Jaio 1880-04-30

Ezkongabea. Jose Eugenio Urkia eta Maria Manuela Porturen zortzi seme alabetatik azken aurrekoa da Gaztelu. 54 urtekin hil zen buruko gaitz batek jota. Bertsotarako afizioa etxetik datorkio, Juan Bau...

Zure doinu Gernika

?parragirre¿ du izenburua.