Bertsozale.eus Bertsozale Elkartea

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

La Terrasse Mintzola formera un balcon pour des experts internationaux

28/11/2017
Ainsi que tous les amateurs basques, des experts et des improvisateurs internationaux suivront, sur place en direct, la finale du Championnat Général de Bertsolaris qui va avoir lieu le 17 décembre prochain. Grâce au travail continu de l'Atelier de l'Oralité Mintzola, des experts internationaux ont été conviés à la Terrasse Mintzola qui sera installée au BEC.

Le Championnat Général de Bertsolaris constitue un évènement unique dans le monde du chant improvisé et sa finale suscite la curiosité tant ici qu'à l'extérieur.

Lors du Championnat de 2009, se trouvait parmi nous John Foley de l'Université du Missouri, chercheur de référence dans le domaine de l'oralité, qui assure ne pas connaître d'autre évènement organisé tous les quatre ans et qui rassemble autant de public.

Ainsi, à l'invitation de Mintzola Ahozko Lantegia (Atelier de l'Oralité Mintzola), de nombreux experts seront présents le 17 décembre au BEC.

John Zemke l'actuel directeur du Center for Studies in Oral Tradition de l'Université du Missouri sera là pour suivre la finale. John Foley a fondé le Centre de recherches en 1986 et est un chercheur de référence dans le domaine de l'oralité. Zembke lui-même était ici l'an passé,  pour participer au congrès Europa bat-batean organisé par  Mintzola Ahozko Lantegia et Donostia 2016 Capitale Européenne de la Culture.

Des improvisateurs catalans et majorquins, des troubadours andalous, des chanteurs de Sardaigne…seront à la finale

La chercheuse des Etats-Unis Jacqueline Urla sera aussi au BEC. Cette experte anthropologue, a fait une thèse de doctorat sur l'identité basque et a édité de nombreux travaux sur la culture basque.

Sera aussi présente l'anthropologue Karin Barber de l'Université de Birmingham. Son domaine de recherche recouvre la culture populaire et l'expression orale.

Autour de ces chercheurs émérites, se trouveront aussi sur la Terrasse Mintzola, de nombreux chercheurs qui étudient le bertsolarisme, représentants de l'Université UPV/EHU   et  de la Chaire Mikel Laboa Katedra.

De plus, seront aussi présents, des représentants d'associations qui travaillent  au soutien de la glose en Catalogne et à Majorque et de la regueifa en Galice. Le Centre de l'Oralité Mintzola a des relations continues avec eux et développe des projets en commun; ainsi que l'association des bertsozale de Biscaye qui travaille avec des établissements de Galice dans le cadre du programme regueibertso.

Il existe de multiples formes de chant improvisé de par le monde, et de nombreux improvisateurs nous accompagneront lors de la finale du Championnat: improvisateurs de Catalogne et Majorque, troubadours d'Andalousie, chanteurs de Sardaigne, dengbêj-s du Kurdistan… De nombreux medias internationaux seront aussi présents.

 

Des improvisateurs catalans et majorquins, des troubadours andalous, des chanteurs de Sardaigne…seront à la finale. /XDZ