Bertsozale.eus Bertsozale Elkartea

Dimanche Iruñea sera le lieu de rencontre des amateurs de bertso

13/12/2022
Dimanche, le Championnat d’Euskal Herria de Bertsolari arrivera à son terme avec la finale qui se jouera au Nafarroa Arena. Quelques jours plus tôt, les huit finalistes et les membres de Bertsozale Elkartea se sont retrouvé face à la presse.

Cela fait trois mois que le Championnat d’Euskal Herria de Bertsolari a commencé et, dans quelques jours, le dimanche 18 décembre, il prendra fin au Nafarroa Arena d’Iruñea. Aujourd’hui-même les représentants de Bertsozale Elkartea Gontzal Agote Los Santos et Oier Iurramendi Etxeberria étaient présents sur place pour donner des précisions sur la finale. Etaient également présents les huit finalistes qualifiés pour dimanche : Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat Gaztelumendi Arandia, Joanes Illarregi Marzol, Maialen Lujanbio Zugasti, Nerea Ibarzabal Salegi et Sustrai Colina Acordarrementeria.

Tout d’abord, Gontzal Agote a rappelé que ce championnat arrivait après une situation inhabituelle : "Lorsqu’en juin nous présentions le championnat, nous avons partagé une intuition : que les amateurs de bertso avaient spécialement envie de vivre ce championnat, de voir revivre la scène, de partager des expériences et, heureusement, il en a été ainsi".

Il a ajouté qu’il existe de l’inquiétude quant à la scène du bertso et qu’on a senti une certaine amélioration. "Le championnat a été le reflet de la diversité et la réalité qu’il y a sur la scène du bertso : dans les styles de bertso, dans la manière d’aborder les sujets imposés, dans la manière d’argumenter, dans l’effort fait pour contribuer, dans les sujets mêmes, dans le travail mené sur la vision des choses… " et il a ajouté que « nous n’en attendons pas moins" en finale.

13 000 personnes seront présentes pour suivre la finale: Oier Iurramendi, représentant de Bertsozale Elkartea a déclaré que "toutes les places sont vendues depuis septembre". Il a cependant rappelé qu’il sera possible de suivre la finale en direct via les sites bertsoa.eus et eitb.eus ou sur ETB1 avec la présentatrice Ilaski Serrano et les commentaires de Jon Martin. D’autres médias feront eux aussi le suivi de la représentation de dimanche.

Iñaki Murua remettra la txapela

Comme annoncé, cette année Iñaki Murua Jauregi remettra la txapela au/à la champion-ne. En plus d’être bertsolari, Iñaki a été un promoteur important du bertsolarisme, aussi bien à Gabiria, son village natal, que dans l’ensemble d’Euskal Herria. De 2005 à 2018 il a été président d’Euskal Herriko Bertsozale Elkartea.

Avec Murua il y aura d’autres personnes pour remettre les prix : des représentants du bertsolarisme, de la culture, du travail en faveur de et du réseau international. Chacun d’entre eux remettra aux finalistes une œuvre d’art d’un artiste basque.

Le regard international chez nous

Dimanche il y aura au Nafarroa Arena des amateurs de bertso non bascophones. Lors de la finale, des experts du monde entier seront présent : en plus des chercheurs et d’artistes du chant improvisé, il y aura aussi des médias étrangers.

Les remarques pour la finale

Lors de la conférence de presse de ce matin, ils ont également communiqué les infos pratiques. Iurramendi a expliqué quels sont les zones de parking dans les alentours de Nafarroa Arena et comment s’y rendre en voiture.

Où est-ce qu’on pourra se restaurer, où sera la garderie… vous trouverez toutes les infos dans le guide d’infos prévu pour la finale.

Tout est prêt pour dimanche. Profitez de la finale !

Plus d´information: Dossier presse.