Jotaren bilakaera aztergai, Hitzetik Hortzeran