Irisgarritasuna

Testuaren tamaina:

Webgune honek Open Source Content Management System Plone erabiltzen du, guztiz erabilterraza da eta erabilgarria izateko diseinatu da, Web Edukien Irisgarritasun Gomendioetara (WCAG v1.0) egokituz. Webgune honetan — irisgarritasun edo balidazioaren inguruan — estandarretara egokitzen ez den ezer topatuko bazenu, atariaren kudeatzailearekin jarri harremanetan eta ez Ploneren Garatzaile Taldearekin.

Sarbide-gakoak

Sarbide-teklak, zure teklatua erabiliz webgune honetako aukeretan zehar nabigatzeko aukera ematen dizuten teklak dira.

Erabilgarri dauden sarbide-gakoak

Webgune honek nazioarteko gomendioek ezartzen dituzten sarbide-teklen gaineko gomendio gehienak jarraitzen ditu: Honako hauek dira:

  • 1 — Hasierako Orria
  • 2 — Edukira joan
  • 3 — Web mapa
  • 4 — Bilaketa eremua
  • 5 — Bilaketa aurreratua
  • 6 — Webgunearen nabigazio zuhaitza
  • 9 — Harremanetarako informazioa
  • 0 — Sarbide-gako teklen xehetasunak

Irisgarritasun adierazpena

Jendea Internetera konektatzen den modu desberdinen inguruan, gure ezagutzak erabili ditugu, erraz eta guztientzako sinplea den webgune bat garatzeko.

Balidazioa

Espezifikazioekin bat datorren XHTML 1.0 eta CSS erabili dugu, W3C-k esaten duen moduan, gure ustez irisgarritasun eta erabilgarritasunak fundazio solidoa eduki behar baitute. Webgune honetako zerbait ez bada ondo balidatzen, atariaren kudeatzailearekin jarri harremanetan eta ez Ploneren Garatzaile Taldearekin.

WCAG 1.0 bertsioari dagokion AA irisgarritasun mailara heltzeko lan handia egin dugu. Hala ere, WCAGren zenbait egiaztatze puntu subjektiboak direnez eta zintzoki bete ditugula dakigun arren, kasu batzutan bestelako interpretazioa eman dakioke.

BDB gaur

2000-03-31 Bilbo

Igor Elortza, Unai Iturriaga

Iturriaga:
Hasitakoan gazte jentea
ekarri dugu bertara,
baina ezin da hasi ezkero
guraso taldea laga.
Bi milagarren urte honetan
zerbait aldatu da, hara:
seme-alabak etxean utzi
ta gurasoak Kubara.
I. Elortza:
Hemen guraso batzuek nola
dabiltzan jakin dugu lehen,
aurtengo urtean Kuba aldera
bidai bat eginak omen.
Nola jentea oso saltsero
ta kantaria den hemen,
egin bezate erakuspen bat
saltsa nola dantzatzen den.
Iturriaga:
Ez dute euki bape lotsarik
Kariberaino joateko,
seme-alabak barriz etxean
ez dira egon hain txarto;
eurek bakarrik ta zaintza barik
ibili dira ederto;
aitak ta amek edo semeek
nok pasa ote du hobeto?
I. Elortza:
Orain Unaiek esan duena
izan da oso sakona,
askok ez zuten nahi gurasoak
itzuli zitezen ona;
nik apustu bat egin behar dut,
eta noski ez da broma:
gurasoek han baino gehiago
edan dutela hemen rona.
Iturriaga:
Ta gurasoak hor joan dira
bidaia oso tipikoan,
Karibe aldean aurkitu dira,
ez dira egon Tropikoan;
Che Guevararen kamisetekin
saltsa klubetan jitoan,
baina ez dituzte antza onartu
Fidelen ejertzitoan.
I. Elortza:
Ejertzitoan sartu nahi eta
ezina ez da epela,
baina entzun dut duela aste
bete-edo egon zirela;
begiratuta ikusten diet
kolore zuri-zimela,
ia seguru esan liteke
gauez ibili direla.
Iturriaga:
Baina ez da txarra hango haizea
edota hango giroa,
seme-alabek berriz etxean
a ze nolako lioa!
Hauek Fidelen bila joan dira
ta oker irten tiroa;
gurasoek gerra egiten zuten,
semeek amodioa.
I. Elortza:
"Gurasoek gerra eta semeek
amodioa" esan du ozen,
baina ez dakit Iturriaga
ote zabiltzan hain zuzen;
guraso hoiek begiratuta
errez da imajinatzen,
marakak esku artean, kanta
tradizionalak kantatzen.
Iturriaga:
Baten Santiago gero Habana,
ez da hain txarra aukera;
gero kalean manifaren bat
"Elian etxera, etxera!" * .
Itzuli dira ondo pasata,
aprobetxatuta aukera;
hurrengo baten joan beharko dira
seme-alabekin batera.
I. Elortza:
Berriro ere kantatu behar
gurasoei atakean;
"seme-alabak hartuta denak
joan" kantatu bat-batean,
baina uste dot hobe daudela
konponduta euren artean,
bake apur bat beharko dute
urtean astebetean!
Iturriaga:
Ze oroitzapen ene Kubako
rona ta giro epela!
Batzuk Karibe aldean zeuden
marmota batzuk bezela;
seme-alabak berriz klasean,
lozorroan zen tropela...
irakasleek jasan dituzte
baina izorra daitezela!
I. Elortza:
Irakasleek sufritu behar
seme-alaben trantzea,
guraso batzuk albora utzi
zutelako euren etxea;
seguru bati ta gehiagori
pasa zaio pentsatzea:
seme-alabak abandonatu
eta hantxe geratzea.**

Ezeiza, Julian "Aterpe"

Hil 2014-03-31

Hernaniko Balantxa baserrian jaioa, txikitatik izan zuen bertsotarako afizioa. Memoria harrigarrikoa, bertsoak buruz ikasten omen zituen. Kar­melo Labaka apaizak Ata­no IIIari jarritako 165 bertsoak b...

Berasategi, Joakin

Hil 2012-03-31

**Auspoaren bigarren hauspoa** Sendoa argitaletxearen sortzailea eta burua izan zen urte askoan Joakin Berasategi, eta argitaletxe horretan kaleratu zituen Antonio Zabalak Auspoa bilduma entzutetsuko...