Legal notice

In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that the internet domain www.bertsozale.eus is owned by:

  • Company name: Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
  • Tax Number: G20135299
  • Address: Kale Nagusia, 70, 20150 Amasa-Villabona (Gipuzkoa)
  • Telephone: 943 69 41 29
  • Email: datuenbabesa@bertsozale.eus
  • Association registered with number AS.RCG00041 in the Basque Country Registry of Associations.

Euskal Herriko Bertsozale Elkartea (hereinafter “Bertsozale Elkartea”, the “Data Controller” or the “association”) is a non-profit association whose objective is the promotion of bertsolarism (improvised poetry). The website found at www.bertsozale.eus (hereinafter “the website”) is owned by Bertsozale Elkartea. People who visit and use this website are users of the website (hereinafter the “user”).

1. General conditions

Users access this website on a voluntary basis. Access to this website is free of charge. Browsing this website implies understanding and accepting the legal notices, terms and conditions of use, privacy policy and cookie policy contained therein. Users not agreeing to these conditions and not giving their consent may not use this website.

Access to this website, as well as any use that may be made of the information it contains, are the sole responsibility of the user. The user agrees to use it in accordance with the purpose of the website. Users may not make unlawful use of the information contained on this website or carry out actions that may damage or alter this website’s computer systems.

The inclusion and communication of content by users that is false or inaccurate and that misleads or may mislead Bertsozale Elkartea or other users or third parties is prohibited. Users will be solely responsible for any damages caused by the communication of such data. The use of the personal data of third parties without their consent, as well as the use of the identifying data of third parties with the aim of impersonating or pretending to be any other person or entity, is prohibited.

Bertsozale Elkartea makes every effort to avoid errors in the content published on the website, reserving the right to modify this at any time. Bertsozale Elkartea expressly declines any responsibility for errors or omissions in the content of this website and for any damages that may be caused due to the lack of authenticity, accuracy and timeliness thereof.

The website may offer links to other websites. Bertsozale Elkartea does not accept any responsibility in relation to these linked sites since it does not have any control over them, their content, products and services offered, etc. The purpose of these services is to inform the user of other sources of information, so the user is solely responsible for accessing the content and understanding the conditions of use that govern them. Links to the social networks, held by the Data Controller or third parties, will be governed by the general conditions of those networks.

Bertsozale Elkartea shall not be responsible for any consequences or damages that may arise from the use of this website or its contents, including computer damage and the introduction of viruses or any type of malicious software. The Data Controller does not guarantee the absence of viruses or other harmful elements on the website, introduced by third parties, which may cause alterations in the physical or logical systems of the users, but uses the means at its disposal to try to ensure that this does not happen.

Bertsozale Elkartea reserves the right to modify or delete at any time, without prior notice and/or justification, the design, configuration and information contained on this website, if it deems this appropriate. The Data Controller is not responsible for any damages that these modifications may cause. However, it will use the means at its disposal to inform users of such modifications.

2. Intellectual and industrial property

The property rights of this website, its pages, sections, screens, the information they contain, their appearance and design, texts, photographs, images, its products and services, brands, logos, slogans, etc. are the property of Bertsozale Elkartea, unless otherwise specified.

Under no circumstances does access or browsing on the website imply the renouncing, transmission or total or partial licensing to the user by Bertsozale Elkartea of its intellectual and industrial property rights for personal use. The unauthorised reproduction, distribution, commercialisation or transformation of these works constitutes an infringement of the intellectual property rights of Bertsozale Elkartea.

Users undertake not to take any action that undermines the ownership of this website. The unauthorised use of the information contained in this website, as well as the damages caused to the intellectual and industrial property rights of its owners, may give rise to the corresponding legal actions being taken and, if applicable, to the liabilities arising from such actions.

3. Modifications

These Conditions may be modified when Bertsozale Elkartea deems this to be appropriate, to either adapt to legislative changes or carry out other types of improvements. These modifications will be valid from their publication on this website. The Data Controller will use the means at its disposal to inform the users of the website about the changes made.

4. Jurisdiction

The relationship established between Bertsozale Elkartea and the user shall be governed by the provisions of the existing legislation concerning the applicable law and jurisdiction. However, for cases in which the legislation allows the parties to submit to a jurisdiction, the Data Controller and the user, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, submit to the Courts and Tribunals of Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa).

Bertsozale Elkartea will pursue any breach of the above conditions, as well as any improper use of the content presented on its website, taking all civil and criminal actions that may correspond to it by Law, including those of a financial nature.