Service d'activitiés

Transmission

Le devoir du Département de Transmission se divise entre les écoles de bertsolaris (bertso-eskola), l’enseignement obligatoire et la période estivale.

Objectifs principaux:

  • Recueillir les données des bertso-eskolas et établir la carte des bertso-eskolas
  • Promouvoir les réflexions sur les bertso-eskolas, mettre les moyens d’étude, inciter les échanges et organiser les VI. Rencontres des Bertso-eskolas
  • Développer le Curriculum du Bertsolarisme et le projet Ni ere bertsolari pour l’enseignement obligatoire.
  • Organiser les colonies de vacances l’été et de brefs rencontres durant l’hiver.
  • Gérer le coin des bertso-eskolas dans le portal et réaliser la publication digitale Seiko motza.

Information de contact: transmisioa@bertsozale.com Erika Lagoma.

Diffusion

Le devoir du Département de Diffusion consiste à garantir la divulgation et expansion du bertsolarisme.

Objectifs principaux:

  • Organisation du Championnat National
  • Préparation du Jour de Bertso
  • Diffusion du bertsolarisme par radio et télévision
  • Réflexion sur les droits d’auteur des bertsolaris
  • Conclure l ‘étude initiée en l’an 2004 sur le bertsolarisme dans les places
  • Etablir les directrices et critères pertinents pour traiter le bertsolarisme dans la presse écrite et réaliser un séminaire sur ce sujet

Information de contact: sustapena@bertsozale.com Jon Agirresarobe.

Recherche

Le devoir du Départament de Recherche consiste à viabiliser les études et recherche autour du bertsolarisme. Ce département se divise en deux champs de travail:

Centre de Documentation Xenpelar:

  • Mener à bout les systèmes de recueil d’information et documentation, tout comme les services de phonothèque, vidéothèque, hémérothèque, bibliothèque... de bertsos.
  • Répondre aux demandes de tout usager
  • Publier, chaque année, la compilation de bertso Bapatean
  • Maintenir et actualiser la page web www.bertsozale.com
  • Poursuivre le programme de digitalisation des interventions
  • Compléter la base de données Haitzondo
  • Recueillir les interventions de la phonothèque de Navarra

Information de contact: xenpelar@bertsozale.com Arantza Mariskal

Groupe de chercheur:

  • Impulser, promouvoir et/ou souvenir les études sur le bertsolarisme.
  • Définir les voies de recherche du bertsolarisme. Il faut souligner le projet de la Carte de Recherche, outil infiniment utile pour identifier les matières travaillées et les champs à explorer.
  • Participer dans de différentes réflexions et études.
    • Aboutir le Livre de Style du bertsolarisme
    • Analyser et réécrire les critères de ponctuation des bertsos improvisés
    • Mettre à jour le “Bertso Doinutegia” (Chansonnier compilateur de bertsos)
    • Initier une étude sociologique sur les bertsolaris et les amis du bertsolarisme
    • Participer dans le groupe interculturel
    • Réfléchir au sujet des bertso-eskolas (écoles de bertsolaris)

Information de contact: xenpelar@bertsozale.com Arantza Mariskal

Communication

Le devoir du Groupe de Communication regroupe aussi bien la communication interne qu’externe de Bertsozale Elkartea.

Objectifs principaux:

  • Rédiger le bulletin BertsoZalea berripapera dirigé aux amis de l’association
  • Organiser le calendrier annuel et la fête postérieure à l’Assemblée Générale
  • Renouveler la page web www.bertsozale.com
  • Réaliser le suivi du traitement du bertsolarisme dans les moyens de communication
  • Etablir le plan de communication du Championnat National et le mener à bout.

Information de contact: komunikazioa@bertsozale.com-en Estibalitz Esteibar.